Multiprog Parcial Inglês
Este material permite alterar parcialmente o idioma da Xhorse Multi-PROG instalada em chinês para o inglês.
Os membros do Plano PRO terão acesso ao download de dois arquivos que deverão substituir os arquivos originais existentes na pasta de idioma da Multi-PROG.
A tradução é parcial. Algumas telas, opções, nomes de dispositivos e informações continuarão aparecendo em chinês, pois não é possível traduzir completamente o programa apenas substituindo esses arquivos.
Caminho esperado da instalação
C:\Program Files (x86)\Xhorse\Multi-PROG\Config\language
Antes de começar
- Feche completamente a Multi-PROG.
- Faça uma cópia de segurança dos arquivos originais.
- Mantenha os arquivos originais guardados para restauração.
- Uma atualização do software poderá remover a tradução parcial.
Passo a passo
Verificar o idioma atual
Abra a Multi-PROG e entre nas configurações de idioma. Mesmo selecionando a opção English, algumas versões chinesas apresentam uma mensagem informando que a região atual não permite mudar para o idioma selecionado.
Multi-PROG em chinês apresentando erro ao selecionar o idioma inglês.
Copiar os dois arquivos baixados
Feche completamente a Multi-PROG. Localize os arquivos multi-prog_en.qm e multi-prog_zh.qm disponibilizados para membros PRO. Selecione os dois arquivos, clique com o botão direito e escolha Copiar.
Seleção e cópia dos dois arquivos da tradução parcial.
Abrir a pasta de idioma da Multi-PROG
Abra o Explorador de Arquivos e acesse C:\Program Files (x86)\Xhorse\Multi-PROG\Config\language. Dentro da pasta language, clique com o botão direito em uma área vazia e selecione Colar.
Colando os dois arquivos dentro da pasta language.
Substituir os arquivos existentes
O Windows informará que já existem dois arquivos com os mesmos nomes na pasta de destino. Clique em Substituir os arquivos no destino.
Confirmação para substituir os dois arquivos existentes.
Autorizar como administrador
Como a Multi-PROG está instalada dentro de Program Files (x86), o Windows poderá solicitar permissão de administrador. Marque Fazer isso para todos os itens atuais e clique em Continuar.
Solicitação de permissão administrativa para concluir a substituição.
Abrir novamente a Multi-PROG
Depois que os arquivos forem substituídos, abra novamente a Multi-PROG. Entre nas configurações e confira a opção de idioma. Os menus principais, botões e algumas mensagens deverão aparecer em inglês.
Configurações e mensagens do programa aparecendo parcialmente em inglês.
Conferir o resultado da tradução
A tradução é parcial. Os menus superiores e várias funções passam a aparecer em inglês, mas nomes de dispositivos, módulos e algumas informações podem continuar em chinês. Isso acontece porque nem todos os textos ficam armazenados nos dois arquivos de idioma.
Resultado final da Multi-PROG parcialmente traduzida para o inglês.